Raportti: Karjalan kielen viikko Kuopiossa 2025

Midäbö vesseliä keksisimmö tämän vuvven karjalan kielen päiväkse? Näin tuumailivat Karjalazet Akkazet Kuopiossa vuoden alkaessa. Olimme kuulleet, että maaliskuussa ilmestyy Riko Saatsin kirja Yönistujat. Se rupesi kovasti kiinnostamaan. Keskustellessa tuli myös mieleen, että Loimolan Voima ei vielä olekaan Kuopiossa konsertoinut. Tuumasta toimeen ja yhteys Kuopion kaupungin kirjastoon, joka on osoittautunut hyväksi yhteistyökumppaniksi. Kirjasto innostui ajatuksestamme ja muistutti myös Kuopion 250 v juhlavuodesta, johon pääsimmekin osalliseksi.

Torstaina 27.11. 2025, karjalan kielen päivänä, kirjastoon alkoi saapua väkeä jo klo 16 jälkeen. Sana oli kiertänyt. Klo 17 kaikki paikat olivat täynnä ja kuulijoita oli myös seisomapaikoilla hyllyjen väleissä. Kirjaston laskujen mukaan paikalla oli 220 henkilöä.

Loimolan Voima otti yleisönsä varmalla ja läsnä olevalla otteella. Kuultiin jo tutuksi tulleita kappaleita sekä uudella cd:llä julkaistavia uusia pajosia. Enne Mišua da Miikkulua karjalakerhon lapset Kuldazet linduzet pajatettih pieni karjalaine pajo šipanniekkoin pastamizes.

Illan mittaan moni varmaankin seurasi Finlandia kirjallisuuspalkintojen jakoa. Riko Saatsin Yönistujathan oli valittu yhdeksi palkintoehdokkaaksi. Kirja tuli sittemmin valituksi lukijasuosikiksi. Olihai tävvelline karjalan kielen päivy!

Tiistaina 2.12. saimmekin Riko Saatsin vieraaksemme. Tuoleja tarvittiin jälleen paljon. Paikalle kerääntyi 170 henkilöä.

Anneli Lujanen johdatteli keskustelua. Riko Saatsi kertoi kirjansa syntyyn vaikuttaneista tekijöistä ja sen henkilöhahmoista rauhallisella ja vangitsevalla otteella. Kautta linjan kulki ajatus, miten ortodoksikarjalaiset ovat joutuneet kokemaan kielensä, uskontonsa, tapojensa ja identiteettinsä menetykset. Salissa vallitsi suorastaan harras tunnelma.

Molemmat tapahtumat onnistuivat melkeinpä yli odotusten. Ylen suuret passibot Loimolan Voimal, Riko Saatsil da kogo paikal tullehel ristikanzal! Dai kaikil ket meidy tugiettih, Manssilan Nuorisoseura Rajakivi ry, Salmi-säätiö, Kuopion kaupunki i Kuopion kirjasto.

Tuula da Aila